Übersetzen Französisch Arabisch في يومنا هذا

relevante Treffer

• ceci
  هَذَا
  mehr ...
• voici (prep.) , {lang.}
  هَذَا {لغة}
  mehr ...
• tel (adj.)
  هَذَا
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  مَعَ هَذَا
  mehr ...
• cet
  هَذا
  mehr ...
• ça
  هَذَا
  mehr ...
• ce
  هَذا
  mehr ...
• autant (adv.)
  من هذا القبيل
  mehr ...
• assez (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  mehr ...
• arrêtez-vous (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  إلى هذا الحد
  mehr ...
• tant mieux
  هذا شئ جيد
  mehr ...
• C.Q.F.D {math.}
  هَذَا مَا يَجِبُ بَيَانُهُ {رياضيات}
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• tant mieux
  هذا أفضل, حسنا
  mehr ...
• sourcil (n.) , {ant.}
  الْعَظْم الَّذِي فَوْق الْعَيْن بِمَا عَلَيْهِ مِنْ لَحْم ’ الشَّعَر النَّابِت عَلَى هَذَا اللَّحْم {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le vivier à notre époque
  .أطفال في يومنا هذا
• Et tu l'es encore aujourd'hui
  .وأنت لا تزال كذلك فى يومنا هذا
• Ces idées sont encore d'actualité.
  وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا.
• Toutefois, d'un point de vue pratique, toute reconstitution actuelle des gisements est négligeable.
  ‏‎وقد تكون هذه العملية أيضا جارية في يومنا هذا.
• Et maintenant, aujourd'hui encore, ces assassins de rosbifs s'y remettent.
  ،والآن ،في يومنا هذا أولئك البريطان يعيدون الكرّة
• Même aujourd'hui, des organisations font de l'Amérique leur cible principale.
  حتى فى يومنا هذا هناك منظمات تستهدف أمريكا بالأساس
• Parfois je me demande s'il serait publié aujourd'hui.
  .أحيانًا أتساءل ما إذا كان سيُنشر في يومنا هذا
• Le terrorisme est peut-être l'une des menaces les plus tangibles pour la sécurité de nombreuses nations aujourd'hui.
  ولعل الإرهاب يشكل أحد أبرز التهديدات المحسوسة لأمن العديد من الدول في يومنا هذا.
• Il en va de même à l'heure actuelle, bien que la participation soit désormais volontaire.
  ونفس هذا الوضع سار في يومنا هذا، رغم أن المشاركة في النقابات قد أصبحت اختيارية بالفعل.
• Nous regrettons que la Conférence d'examen n'ait pas été en mesure d'examiner les questions d'importance critique pour la sécurité du monde d'aujourd'hui.
  ونأسف لعدم تمكن المؤتمر من تناول القضايا الرئيسية المتعلقة بالأمن الدولي في يومنا هذا.